»Nicolas Mahler ist der Großmeister der kleinen Form, ein beredter Zeichner, der ungern viele Worte macht, ein Chronist des kunterbunten Lebens in Schwarzweiß – kurz: Nicolas Mahler ist ein lebendes Paradoxon. Bis auf eine Eigenschaft: Er ist ein Erbe Erich Ohsers alias e.o.plauen, wie man sich keinen besseren wünschen kann.« (Andreas Platthaus über Nicolas Mahler)

Nicolas Mahler zeichnet vor allem Comics und Cartoons, in denen er sich häufig mit Literatur, Kunst und dem Kulturbetrieb auseinandersetzt. Er gilt als einer der wichtigsten zeitgenössischen Comic-Künstler im deutschsprachigen Raum. Das Wirken von ihm ist geprägt von der Verbindung von Comic, Literatur und Satire.

Große Bekanntheit erlangte er durch seine Comic-Adaptionen literarischer Werke, unter anderem von Franz Kafka, Thomas Bernhard, Robert Musil und Marcel Proust. Seine Arbeiten sind in seinen Büchern zu finden, die in 19 Ländern erscheinen, sowie in deutschen, österreichischen und Schweizer Zeitungen. Auch für das Satiremagazin „Titanic“ zeichnet er seit 2006 regelmäßig. Seine „Flaschko“-Comics wurden als Trickfilme adaptiert und sein Comic „Kratochvil“ wurde als Marionettenstück aufgeführt. Seit 2024 ist Nicolas Mahler künstlerischer Leiter der Schule für Dichtung in Wien.